1
00:02:14,301 --> 00:02:16,337
جد عظيم
استخدمت جيكل بحماقة

2
00:02:16,678 --> 00:02:20,216
جسده كموضوع
لتجربته.

3
00:02:20,557 --> 00:02:23,219
وكان ذلك خطأه القاتل.

4
00:02:23,560 --> 00:02:26,051
وبمجرد ظهور الغضب،
أو كما كتب

5
00:02:26,396 --> 00:02:29,058
"بمجرد ظهور هايد
وتمكن من السيطرة

6
00:02:29,399 --> 00:02:31,310
لقد فقد الجد الأكبر.

7
00:02:35,822 --> 00:02:37,502
في المستمر
عرض تجاربي

8
00:02:37,741 --> 00:02:39,402
تم التصوير هنا في المختبر،

9
00:02:39,743 --> 00:02:42,234
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف
تتفاعل المواضيع المختلفة

10
00:02:42,579 --> 00:02:43,864
تحت التأثير
من المصل.

11
00:02:45,415 --> 00:02:47,215
زمن رد الفعل لل
لا يظهر المصل

12
00:02:47,542 --> 00:02:50,454
أن تتأثر بأي شكل من الأشكال
عن طريق تخفيض الجرعة.

13
00:03:01,056 --> 00:03:03,092
أنا قادر على دراسة
التغيرات السلوكية

14
00:03:03,433 --> 00:03:05,344
الناجمة عن
جرعات مختلفة.

15
00:03:07,646 --> 00:03:09,432
المواضيع السوداء
لديهم عداء أقل

16
00:03:09,773 --> 00:03:11,388
بالمقارنة مع البيض.

17
00:03:13,110 --> 00:03:15,943
قد يظن المرء أنهم سيكونون كذلك
المزيد من الاعتداءات المكبوتة.

18
00:03:16,279 --> 00:03:17,985
ربما ينبغي لي
زيادة جرعاتهم.

19
00:03:42,556 --> 00:03:44,968
رغم الإخفاقات الكثيرة
لقد تحملت حتى الآن،

20
00:03:48,687 --> 00:03:51,474
واكتشاف السر
من شأنها أن تعطيني القوة

21
00:03:51,815 --> 00:03:53,976
للسيطرة على عقل الإنسان.

22
00:04:11,501 --> 00:04:13,287
يجب أن أواصل الاختبار.

23
00:04:13,628 --> 00:04:15,334
لوضع حد لها الآن سيكون
يعني القبول

24
00:04:15,672 --> 00:04:17,333
من الهزيمة للعالم.

25
00:04:17,674 --> 00:04:21,041
والأسوأ من ذلك، القبول
إلى حبيبتي جوليا

26
00:04:21,386 --> 00:04:23,297
أن كل جهودي
كانت عبثا.

27
00:04:29,519 --> 00:04:31,635
والآن يأتي والدها.

28
00:04:35,025 --> 00:04:36,686
وصوله يمكن أن يعني فقط

29
00:04:40,030 --> 00:04:41,395
أنني أخيرا

30
00:04:42,407 --> 00:04:44,773
على وشك

31
00:04:45,118 --> 00:04:46,233
من اختراق.

32
00:04:48,413 --> 00:04:51,746
وأجرؤ، وآمل أن أتمكن من تحقيق مكاسب

33
00:04:54,002 --> 00:04:56,334
إنتقامي.

34
00:04:58,381 --> 00:05:00,838
الحلو والمر
الانتقام الذي استعصى عليه

35
00:05:01,176 --> 00:05:03,963
لي كل هذه السنوات.

36
00:05:07,974 --> 00:05:09,680
راحتي الحقيقية الوحيدة

37
00:05:16,483 --> 00:05:17,483
هل الحسية

38
00:05:20,612 --> 00:05:21,818
وساحر

39
00:05:27,661 --> 00:05:28,661
جوليا.

40
00:06:03,822 --> 00:06:05,312
أحبيني يا جوليا.

41
00:06:05,657 --> 00:06:06,942
خذيني يا جوليا.

42
00:06:07,284 --> 00:06:09,115
أحبني، أحبني.

43
00:06:12,873 --> 00:06:14,238
هل تريد الصراخ؟

44
00:06:14,583 --> 00:06:15,583
حسنًا، اصرخي إذن يا جوليا.

45
00:06:15,625 --> 00:06:16,625
أحتاجك أن تصرخ.

46
00:06:16,918 --> 00:06:17,452
الصراخ!

47
00:06:17,794 --> 00:06:19,159
افعلها!

48
00:06:19,504 --> 00:06:24,248
اصرخ، اصرخ.

49
00:07:05,675 --> 00:07:06,675
البروفيسور أتكينسون.

50
00:07:08,386 --> 00:07:09,386
جيكل.

51
00:07:09,429 --> 00:07:09,918
ادخل، ادخل.

52
00:07:10,263 --> 00:07:11,263
من فضلك.

53
00:07:12,724 --> 00:07:13,724
أنا آسف جدا.

54
00:07:13,767 --> 00:07:15,507
آسف جدًا جدًا بشأن جوليا.

55
00:07:15,852 --> 00:07:17,513
لا أعرف ماذا أقول.

56
00:07:19,481 --> 00:07:20,750
سوف يأخذ بوريس
رعاية حقائبك

57
00:07:20,774 --> 00:07:22,254
وبعد أن كان لديك
فرصة للراحة،

58
00:07:22,567 --> 00:07:24,057
سيكون لدينا فترة طويلة
الحديث في الدراسة.

59
00:07:31,034 --> 00:07:33,320
ما زلت لا أصدق ذلك، هنري.

60
00:07:33,662 --> 00:07:36,369
لا أستطيع أن أصدق بلدي
الابنة ماتت.

61
00:07:36,706 --> 00:07:39,243
كانت جوليا كذلك، وكانت على قيد الحياة جدًا.

62
00:07:39,584 --> 00:07:40,915
حيوي جدا.

63
00:07:41,252 --> 00:07:42,332
وسعيدة جدا.

64
00:07:42,671 --> 00:07:45,378
سعيد جدًا بالعمل معي
هنا في المشروع البحثي.

65
00:07:45,715 --> 00:07:46,715
لقد أصبحنا قريبين جدًا.

66
00:07:48,885 --> 00:07:49,885
قريب جدًا جدًا.

67
00:07:49,928 --> 00:07:51,128
لقد طلبت من جوليا أن تتزوجني.

68
00:07:52,430 --> 00:07:54,367
لقد قبلت ونحن كذلك
خططت لإخبارك وبعد ذلك...

69
00:07:54,391 --> 00:07:55,426
يا إلهي جيكل.

70
00:07:55,767 --> 00:07:57,758
يا لها من مأساة فظيعة.

71
00:07:58,103 --> 00:07:59,388
نعم.

72
00:07:59,729 --> 00:08:00,184
أوه نعم.

73
00:08:00,522 --> 00:08:01,522
بهذه الطريقة أستاذ.

74
00:08:03,817 --> 00:08:06,604
لماذا هيلدا، فكرنا
كنت قد تقاعدت منذ ساعات.

75
00:08:06,945 --> 00:08:08,606
أختي هيلدا أستاذة.

76
00:08:08,947 --> 00:08:11,814
لقد أخافت الأستاذ
نصف حتى الموت، يا عزيزي.

77
00:08:12,158 --> 00:08:13,238
العودة إلى السرير معك.

78
00:08:13,576 --> 00:08:14,696
العودة إلى السرير معك، هيلدا.

79
00:08:19,374 --> 00:08:21,831
جيكل، هل تفعل ذلك دائمًا
إبقاء منزلك مظلما جدا؟

80
00:08:23,670 --> 00:08:25,126
بهذه الطريقة أستاذ من فضلك.

81
00:08:30,301 --> 00:08:32,166
ثم عندما جوليا
عاد الحصان وحده

82
00:08:33,805 --> 00:08:35,215
ذهبت أنا وبوريس
أبحث عنها.

83
00:08:37,684 --> 00:08:39,220
وجدنا جوليا تحت شجرة.

84
00:08:41,813 --> 00:08:43,428
لقد سقطت

85
00:08:43,773 --> 00:08:44,773
وسحق جمجمتها.

86
00:08:45,942 --> 00:08:47,148
ماتت على الفور.

87
00:08:48,570 --> 00:08:49,685
متى يمكنني رؤيتها؟

88
00:08:52,782 --> 00:08:54,397
استرح أولاً يا أستاذ أتكينسون.

89
00:08:54,743 --> 00:08:56,233
حاول أن تحصل على ليلة نوم جيدة.

90
00:08:57,287 --> 00:08:58,652
دعونا نواجه كل ذلك غدا.

91
00:08:59,831 --> 00:09:01,116
ربما أنت على حق، ولكن،

92
00:09:03,126 --> 00:09:05,412
قل لي شيئا من عملك.

93
00:09:05,754 --> 00:09:07,494
لقد كنت رهيبا
غريبة عنك

94
00:09:07,839 --> 00:09:08,839
وحياتك المهنية، جيكل.

95
00:09:09,174 --> 00:09:12,587
بعد ذلك مؤسف
حادثة أكسفورد عام 39،

96
00:09:12,927 --> 00:09:16,215
لا بد أنه كان كذلك

97
00:09:16,556 --> 00:09:18,396
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تفعل
تابعت دراستك

98
00:09:18,725 --> 00:09:21,808
ومتميز
نفسك بشكل ملحوظ.

99
00:09:22,145 --> 00:09:24,557
أنا مسرور جدًا
مع نجاحك.

100
00:09:24,898 --> 00:09:25,898
كما تعلمون،

101
00:09:27,567 --> 00:09:30,058
لم أستطع أن أصدق ذلك أبدًا
ذلك المتشرد الفقير البائس

102
00:09:30,403 --> 00:09:31,963
التي قمت بتشريحها
في غرفة العمليات

103
00:09:32,280 --> 00:09:34,692
في كلية الطب ذلك
كان الليل حيا في ذلك الوقت.

104
00:09:36,034 --> 00:09:37,615
آه، الماضي، نعم.

105
00:09:41,748 --> 00:09:42,748
حسنا،

106
00:09:42,791 --> 00:09:44,247
بالطبع لم يكن كذلك يا أستاذ.

107
00:09:46,419 --> 00:09:48,739
وقد انتشرت تلك القصص من قبل
أعداء والدي الصناعيين

108
00:09:48,880 --> 00:09:51,713
في لندن لمن يرغب
لتشويه سمعته،

109
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
من خلالي.

110
00:09:54,302 --> 00:09:56,072
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا
تحمل اسم جيكل،

111
00:09:56,096 --> 00:09:57,381
أنت تعرف.

112
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
إرث الجد الأكبر
لقد اتبع كل ما قدمه

113
00:09:59,724 --> 00:10:01,555
الورثة الذكور وصولا الى
ومن بينهم أنا.

114
00:10:02,936 --> 00:10:05,769
لقد كنت الأكثر تألقاً
طالب الطب في أكسفورد

115
00:10:06,106 --> 00:10:07,437
في سنوات عديدة، جيكل.

116
00:10:07,774 --> 00:10:10,641
وشعر الكثير منا بشعور عظيم
الخسارة عندما طردت.

117
00:10:10,985 --> 00:10:11,985
نعم.

118
00:10:14,489 --> 00:10:16,195
الوفرة الشبابية، أخشى.

119
00:10:16,533 --> 00:10:18,694
و تمرين
حكم سيء للغاية.

120
00:10:20,954 --> 00:10:22,819
لقد كنت شيئا من الجحيم.

121
00:10:23,164 --> 00:10:24,164
الأب الغني وكل شيء.

122
00:10:25,959 --> 00:10:27,620
ويجب أن أعترف
أنه لو لم يكن

123
00:10:27,961 --> 00:10:29,417
من أجل أموال الأب،

124
00:10:29,754 --> 00:10:31,836
قد تكون التهم الجنائية
لم يتم إسقاطها.

125
00:10:33,842 --> 00:10:36,299
ولكن كما تقول، ذلك
كان قبل 20 عاما.

126
00:10:36,636 --> 00:10:37,636
هيلدا، هيلدا؟

127
00:10:40,640 --> 00:10:43,552
لقد كانت أختي هيلدا
مجنون ميؤوس منه منذ الولادة.

128
00:10:47,564 --> 00:10:48,895
نعم، عملية جراحية دقيقة.

129
00:10:50,608 --> 00:10:52,599
ماكاليستر في جامعة هارفارد
فعلت ذلك عندما كان عمرها 14 عاما.

130
00:10:54,404 --> 00:10:55,644
هناك، وهناك.

131
00:10:55,989 --> 00:10:57,525
ويبدو أن تهدئة جنونها.

132
00:11:03,204 --> 00:11:04,932
وبعد ذلك عندما الأب
ماتت، أحضرتها إلى هنا

133
00:11:04,956 --> 00:11:05,956
ليكون معي.

134
00:11:07,125 --> 00:11:08,786
تبدو سعيدة
بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.

135
00:11:11,754 --> 00:11:13,210
يبدو أن واجباتها
مهم بالنسبة لها.

136
00:11:16,176 --> 00:11:17,176
روح فقيرة.

137
00:11:19,179 --> 00:11:21,135
حسنا لقد فعلت
صحيح يا جيكل.

138
00:11:21,472 --> 00:11:23,554
عمل بسيط ومرضي
هو أفضل علاج

139
00:11:23,892 --> 00:11:25,223
للمختلين.

140
00:11:25,560 --> 00:11:26,560
نعم.

141
00:11:26,895 --> 00:11:28,055
لذا، أخبرني.

142
00:11:29,480 --> 00:11:30,840
قل لي شيئا
من هذا المصل الجديد

143
00:11:31,107 --> 00:11:33,473
لقد سمعنا الكثير
عنه في الجامعة.

144
00:11:33,818 --> 00:11:34,818
اه نعم.

145
00:11:38,114 --> 00:11:40,230
كما تعلم يا أستاذ
لقد قمت بتطوير جديد جيد

146
00:11:40,575 --> 00:11:42,281
سلالة من الماشية
هنا في أمريكا،

147
00:11:42,619 --> 00:11:44,951
إنتاج 30% المزيد من اللحوم الصالحة للأكل.

148
00:11:46,748 --> 00:11:48,068
ثيراني الجديدة ،
ومع ذلك، فهي سهلة الانقياد.

149
00:11:48,333 --> 00:11:49,368
يرفضون التكاثر.

150
00:11:49,709 --> 00:11:51,791
لذلك المصل هو
منشط جنسي إذن؟

151
00:11:52,128 --> 00:11:53,128
لا.

152
00:11:57,050 --> 00:11:59,086
لا، المنشطات الجنسية
وحدها لا طائل منها.

153
00:12:01,596 --> 00:12:04,429
عندما عملت على النفسية
حرب للجيش,

154
00:12:04,766 --> 00:12:06,631
لقد طورت أ
منشط الغدة النخامية

155
00:12:06,976 --> 00:12:08,696
الذي أطلق سراح كل من
الاعتداءات الكامنة

156
00:12:09,020 --> 00:12:10,851
مدفونة في عمق
العقل اللاواعي.

157
00:12:12,440 --> 00:12:14,160
ثم عندما هذه المشكلة
مع الثيران نشأت،

158
00:12:14,275 --> 00:12:17,017
أستطيع أن أرى عمليا
تطبيق المصل.

159
00:12:17,362 --> 00:12:20,445
جنبا إلى جنب، كما تقترح،
منشط جنسي قوي.

160
00:12:20,782 --> 00:12:21,862
حرب نفسية؟

161
00:12:22,909 --> 00:12:25,150
يبدو مثل ذلك إلى حد كبير
عمل النازيين

162
00:12:25,495 --> 00:12:26,860
كانوا يفعلون خلال الحرب.

163
00:12:27,205 --> 00:12:28,820
بالفعل يا أستاذ.

164
00:12:29,165 --> 00:12:31,827
في الواقع المصل
الصيغة مشتقة من

165
00:12:32,168 --> 00:12:34,659
الجد العظيم
صيغة جيكل الأصلية.

166
00:12:35,004 --> 00:12:37,871
أنه يحتوي على وجه التحديد
نفس العناصر.

167
00:12:39,300 --> 00:12:41,541
لقد كان الألمان يعملون
عليه منذ أوائل الثلاثينيات.

168
00:12:42,929 --> 00:12:45,215
لدي فيلم من اختباراتنا
في المواضيع الإنسانية يا أستاذ.

169
00:12:45,556 --> 00:12:46,556
مواضيع بشرية؟

170
00:12:46,891 --> 00:12:48,452
إنه قليل
فظيعة، ولكن ربما...

171
00:12:48,476 --> 00:12:50,262
هل تقوم بالتجربة على البشر؟

172
00:12:50,603 --> 00:12:51,763
القتلة يا أستاذ

173
00:12:51,980 --> 00:12:53,060
القتلة المحكوم عليهم.

174
00:12:53,398 --> 00:12:55,684
رجال يواجهون المشنقة،
رجال ليس لديهم ما يخسرونه.

175
00:12:56,859 --> 00:12:59,066
أستاذ، الأشخاص المفقودين.

176
00:13:00,613 --> 00:13:02,633
أولئك الذين حصلوا على فرصة أخيرة
للمساهمة بشيء ما

177
00:13:02,657 --> 00:13:03,657
إلى العلم.

178
00:13:03,992 --> 00:13:05,872
حسنًا، نعم، على ما أعتقد
لن يكون هناك أي ضرر

179
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
في رؤية أفلامك.

180
00:13:07,954 --> 00:13:09,410
لكن أستاذي العزيز .

181
00:13:09,747 --> 00:13:11,362
لقد كنت معلمي الأول.

182
00:13:11,708 --> 00:13:13,548
احترامي لعقلك
يجب أن يشمل احترامي

183
00:13:13,876 --> 00:13:14,876
لرفاهيتك.

184
00:13:15,878 --> 00:13:17,209
لقد فات الأوان وأنت متعب.

185
00:13:17,547 --> 00:13:18,582
أقترح عليك الذهاب إلى السرير.

186
00:13:18,923 --> 00:13:20,043
فكرة ممتازة، جيكل.

187
00:13:23,970 --> 00:13:25,130
لكن جهز نفسك يا جيكل.

188
00:13:25,430 --> 00:13:26,715
لدي الكثير من الأسئلة لك.

189
00:13:27,056 --> 00:13:30,799
والأول فيما يتعلق بجوليا.

190
00:13:44,032 --> 00:13:45,317
إنه هنا.

191
00:13:45,658 --> 00:13:47,899
الانتقام في قبضتي.

192
00:14:32,497 --> 00:14:34,033
أين بوريس؟

193
00:14:34,374 --> 00:14:35,614
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

194
00:15:15,373 --> 00:15:18,581
الغباء و
العجز يحيط بي

195
00:16:19,270 --> 00:16:21,056
لقد حان الوقت يا بوريس.

196
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
الآن للعمل.

197
00:17:06,442 --> 00:17:07,442
بوريس، الأضواء.

198
00:17:08,569 --> 00:17:09,569
الأضواء يا بوريس!

199
00:17:18,162 --> 00:17:19,197
بوريس.

200
00:17:19,539 --> 00:17:20,539
اخلع هذه الأغلال.

201
00:17:52,280 --> 00:17:54,316
أزل القيود يا بوريس.

202
00:17:54,657 --> 00:17:55,657
هنا.

203
00:18:25,730 --> 00:18:28,187
الليلة سوف نكتشف ذلك
إذا كان الموضوع أنثى

204
00:18:28,524 --> 00:18:30,731
يقتل بسهولة أكبر من الذكر.

205
00:18:33,696 --> 00:18:34,936
هل هذا صحيح أيها الصديق القديم؟

206
00:18:36,365 --> 00:18:39,198
ربما لدينا الجنس العادل
كان لقمع المزيد من الكراهية.

207
00:18:40,286 --> 00:18:42,117
المزيد من الألم، من
نظيرهم.

208
00:18:44,332 --> 00:18:45,572
هذا صحيح يا أختي الصغيرة؟

209
00:18:47,293 --> 00:18:48,293
جلالة الملك؟

210
00:18:54,342 --> 00:18:55,777
هل كان عليك أن تتحمل
عذاب أكثر مني

211
00:18:55,801 --> 00:18:57,962
في حياتك الشابة البائسة، حسنًا؟

212
00:18:59,805 --> 00:19:02,262
كما تعلمون، أنت
تماما مثل الأم.

213
00:19:02,600 --> 00:19:03,760
لهذا السبب أنا أكرهك.

214
00:19:05,436 --> 00:19:06,436
تمشي مثلها

215
00:19:07,271 --> 00:19:08,271
أنت تشبهها،

216
00:19:10,024 --> 00:19:12,185
حتى أنك تجعلني
أريدك مثلها.

217
00:19:16,656 --> 00:19:18,112
هذا هو العذاب
لقد كان علي أن أتحمل.

218
00:19:19,742 --> 00:19:22,859
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

219
00:19:23,204 --> 00:19:24,284
يشاهد.

220
00:19:24,622 --> 00:19:26,112
المواضيع، وهم يأتون إلى.

221
00:19:27,291 --> 00:19:28,291
ينظر.

222
00:19:28,459 --> 00:19:29,539
يرون بعضهم البعض.

223
00:19:32,338 --> 00:19:33,338
حسنًا.

224
00:19:42,223 --> 00:19:44,589
لاحظ كيف يركزون
والتركيز على بعضهم البعض.

225
00:19:45,810 --> 00:19:47,766
إنهم حتى لا يدركون
نحن نشاهد.

226
00:23:19,523 --> 00:23:20,763
مالو، مالو، اخمادهم، مالو.

227
00:23:20,858 --> 00:23:21,938
ضربهم!

228
00:23:30,743 --> 00:23:31,743
نعم مالو.

229
00:23:33,454 --> 00:23:35,160
إلا إذا كانت مواضيعنا
كان لديه نفس العطش

230
00:23:35,497 --> 00:23:37,158
للدم الذي لديك.

231
00:23:39,043 --> 00:23:40,908
أنت تقوم بعملك بشكل جيد يا صديقي.

232
00:23:42,338 --> 00:23:45,125
أنت مثال جيد
من القاتل الذهاني

233
00:24:34,723 --> 00:24:35,723
لماذا يا بوريس

234
00:24:38,727 --> 00:24:40,467
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك أيها الصديق القديم.

235
00:24:50,239 --> 00:24:51,775
ماذا تفعل
هنا وحده؟

236
00:24:52,116 --> 00:24:53,116
مع جوليا؟

237
00:24:56,704 --> 00:24:58,569
هل هو الرحمة
هل تشعر بها؟

238
00:24:59,623 --> 00:25:00,829
بوريس، الرحمة؟

239
00:25:05,754 --> 00:25:07,619
هل أنت في الحب مع
جوليا يا بوريس؟

240
00:25:07,965 --> 00:25:08,965
لا.

241
00:25:09,091 --> 00:25:10,091
هل هو الحب؟

242
00:25:18,517 --> 00:25:19,517
ثم ما هو؟

243
00:25:20,310 --> 00:25:21,766
هل أنت قلق؟

244
00:25:22,104 --> 00:25:23,219
أنت قلق عليها.

245
00:25:24,732 --> 00:25:26,438
روابطها، لها
السندات ضيقة جدا؟

246
00:25:28,736 --> 00:25:29,736
اشعر بهم يا بوريس.

247
00:25:30,821 --> 00:25:31,821
أشعر بهم.

248
00:25:32,740 --> 00:25:33,740
هل هم ضيقون جدا؟

249
00:25:36,827 --> 00:25:38,192
هل هي غير مريحة يا بوريس؟

250
00:25:39,830 --> 00:25:40,945
هل هذا ما يجعلك تبكي؟

251
00:25:43,250 --> 00:25:44,831
تعال معي أيها الصديق القديم.

252
00:25:45,169 --> 00:25:46,454
أنا أعرف كيف تشعر.

253
00:25:49,840 --> 00:25:52,001
أنا أعرف كيف أنت
اشعر يا صديقي القديم

254
00:25:56,388 --> 00:25:57,594
الحب مؤلم.

255
00:25:59,725 --> 00:26:01,716
الحب هو الأكثر
مشاعر مؤلمة للجميع

256
00:26:11,737 --> 00:26:12,737
نعم يا صديقي.

257
00:26:15,657 --> 00:26:17,739
أنا أعرف فقط كيف تشعر.

258
00:26:20,329 --> 00:26:21,329
الحب مؤلم.

259
00:26:24,666 --> 00:26:26,531
أعد يدك إلى هناك.

260
00:26:28,837 --> 00:26:30,122
أنت تعرف أفضل
من ذلك، بوريس.

261
00:26:31,799 --> 00:26:34,040
الحب هو الأكثر
مشاعر مؤلمة للجميع

262
00:27:01,453 --> 00:27:02,533
بوريس!

263
00:27:08,752 --> 00:27:09,752
بوريس!

264
00:27:25,269 --> 00:27:25,724
أستاذ؟

265
00:27:26,061 --> 00:27:26,516
ادخل، ادخل.

266
00:27:26,854 --> 00:27:27,854
هيلدا، براندي.

267
00:27:29,022 --> 00:27:30,834
عن جوليا و
الترتيبات، وأود أن جدا

268
00:27:30,858 --> 00:27:31,858
أحب رؤيتها كثيراً..

269
00:27:32,192 --> 00:27:33,628
لقد خططنا ل
الجنازة ليوم الثلاثاء.

270
00:27:33,652 --> 00:27:34,687
متى يمكنني رؤيتها؟

271
00:27:36,071 --> 00:27:38,983
لن تريد أن ترى
الجسم تماما بعد، أستاذ.

272
00:27:39,324 --> 00:27:41,565
هل كان لديك فرصة
لرؤية الحوزة؟

273
00:27:41,910 --> 00:27:42,910
في الواقع، لقد فعلت ذلك، جيكل.

274
00:27:43,162 --> 00:27:44,993
الريف هو
جميلة بشكل رائع.

275
00:27:45,330 --> 00:27:47,662
اه هل رأيت
غروب الشمس يا هنري؟

276
00:27:48,750 --> 00:27:50,331
لا تلمس ذلك
الستار يا أستاذ

277
00:27:50,669 --> 00:27:52,509
من فضلك من فضلك يا عيني
حساسة للغاية

278
00:27:52,671 --> 00:27:53,671
إلى ضوء الشمس.

279
00:27:54,006 --> 00:27:55,859
أحاول الحفاظ على الستائر
رسمت خلال النهار.

280
00:27:55,883 --> 00:27:56,883
إنها محنة خطيرة.

281
00:27:57,092 --> 00:27:59,834
شيء لقد عانيت
مع كل حياتي.

282
00:28:00,179 --> 00:28:02,591
هل يمكنك أن تتخيل ألا ترى أبدًا
غروب الشمس مرة أخرى يا أستاذ؟

283
00:28:02,931 --> 00:28:03,971
أنا آسف لسماع ذلك.

284
00:28:06,977 --> 00:28:08,262
لذلك، ما يكفي مني.

285
00:28:08,604 --> 00:28:10,124
هل أتيحت لك الفرصة
لرؤية الثيران؟

286
00:28:10,355 --> 00:28:11,355
نعم المخزون.

287
00:28:11,523 --> 00:28:13,263
قضيت فترة ما بعد الظهر
في أقلامك.

288
00:28:13,609 --> 00:28:17,352
بعض من أفضل لحوم البقر
الماشية التي رأيتها من قبل.

289
00:28:17,696 --> 00:28:19,311
نعم، نعم، إنهم حيوانات جيدة.

290
00:28:21,491 --> 00:28:23,322
لكننا لم نحقق
الكمال حتى الآن.

291
00:28:26,830 --> 00:28:28,661
المصل تماما
فعالة في التحفيز

292
00:28:28,999 --> 00:28:30,614
التكاثر يا أستاذ

293
00:28:30,959 --> 00:28:32,679
مع الاسف الثيران
ومع ذلك، لا تفعل ذلك فقط

294
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
توقف عن التكاثر.

295
00:28:34,254 --> 00:28:36,961
أنها تظهر إلى حد ما
الميل القبيح للقتل

296
00:28:37,299 --> 00:28:40,211
الأبقار على الفور
بعد القذف.

297
00:28:41,511 --> 00:28:43,271
ما تقوله
ثم، هو أنك لا تستطيع

298
00:28:43,347 --> 00:28:45,338
السيطرة على آثار
المصل الخاص بك، هل هذا هو؟

299
00:28:45,682 --> 00:28:46,951
هذه هي النقطة بالضبط يا أستاذ.

300
00:28:46,975 --> 00:28:47,975
بدقة.

301
00:28:48,018 --> 00:28:49,018
اجلس من فضلك.

302
00:28:49,811 --> 00:28:51,301
بينما يقوم بوريس بإعداد الفيلم،

303
00:28:52,314 --> 00:28:53,679
سأخبرك بمشكلتنا.

304
00:28:59,446 --> 00:29:01,357
يبدو أنك مفتون
مع بوريس، أستاذ.

305
00:29:03,867 --> 00:29:05,653
ربما تتعرف عليه.

306
00:29:05,994 --> 00:29:06,994
التعرف عليه؟

307
00:29:07,788 --> 00:29:08,788
بالفعل يا أستاذ.

308
00:29:08,997 --> 00:29:11,079
أيها المخلوق المثير للشفقة أنت
ترى الوقوف أمامك

309
00:29:11,416 --> 00:29:15,659
ليس سوى بوريس
عزيزي الجبل الأسود.

310
00:29:16,004 --> 00:29:17,494
الجبل الأسود؟

311
00:29:17,839 --> 00:29:18,839
سكوت العظيم، جيكل.

312
00:29:19,091 --> 00:29:21,002
وكان بامتياز في
أكسفورد الطبية السنة

313
00:29:21,343 --> 00:29:22,343
لقد طردت.

314
00:29:23,387 --> 00:29:24,672
الهند الغربية، على ما أعتقد.

315
00:29:25,013 --> 00:29:26,093
نفس الشيء يا أستاذ

316
00:29:26,974 --> 00:29:27,974
لكن لماذا هو مثل...

317
00:29:28,267 --> 00:29:30,474
كان بوريس مفتونا
مع عملي.

318
00:29:30,811 --> 00:29:32,642
لقد تبعني إلى
باريس قبل الحرب

319
00:29:32,980 --> 00:29:35,517
حيث واصلنا
مع تجاربي.

320
00:29:35,857 --> 00:29:38,439
بخلاف جوليا، كان بوريس
أفضل مساعد مختبر

321
00:29:38,777 --> 00:29:39,777
لقد كان لي من أي وقت مضى.

322
00:29:40,070 --> 00:29:41,710
يا سيدي جيكل،
ماذا حدث له؟

323
00:29:41,738 --> 00:29:44,605
آه، أتكينسون، كنا كذلك
شاب ومتيم للغاية

324
00:29:44,950 --> 00:29:46,281
مع قاعات الرقص الباريسية.

325
00:29:47,786 --> 00:29:49,426
ليلة واحدة بعد العودة
إلى المختبر بعد

326
00:29:49,746 --> 00:29:51,657
الكثير من النبيذ،

327
00:29:51,999 --> 00:29:53,364
قادنا بوريس إلى الوادي.

328
00:29:55,419 --> 00:29:57,080
لقد ألقيت واضحة.

329
00:29:57,421 --> 00:29:58,661
ذهب بوريس بالسيارة.

330
00:30:00,090 --> 00:30:01,530
تمكنت من السحب
له من النيران

331
00:30:01,717 --> 00:30:04,550
وقد نجا، إذا كنت
يمكن أن نسمي ذلك البقاء.

332
00:30:04,886 --> 00:30:07,468
يا إلهي، جيكل، يفعل
المأساة تتبعك في كل مكان؟

333
00:30:10,559 --> 00:30:12,049
لقد أصيب دماغه بأضرار بالغة،

334
00:30:12,394 --> 00:30:13,759
تقديم له
عديم الفائدة كطبيب.

335
00:30:15,105 --> 00:30:16,425
لقد أبقيته على
كخادم الرجل.

336
00:30:16,648 --> 00:30:20,186
يستطيع أن يؤدي
مهام روتينية.

337
00:30:20,527 --> 00:30:24,520
حسنا، أعتقد أفضل
هنا من اللجوء.

338
00:30:24,865 --> 00:30:28,608
مرة أخرى، أجد أنني يجب أن أقدر
رحمتك يا دكتور.

339
00:30:28,952 --> 00:30:31,694
يبدو أنك قد اتخذت
على بعض الأعباء الثقيلة.

340
00:30:32,039 --> 00:30:33,404
اه الفيلم جاهز

341
00:30:33,749 --> 00:30:34,749
هيلدا، الأضواء.

342
00:30:34,875 --> 00:30:36,160
بوريس، ابدأ الفيلم.

343
00:31:00,108 --> 00:31:01,894
الآن هذين الموضوعين
كلاهما متطوعان

344
00:31:02,235 --> 00:31:03,355
من سجن الدولة.

345
00:31:04,488 --> 00:31:05,853
كلاهما قاتلان.

346
00:31:06,198 --> 00:31:08,238
من قبيل الصدفة، أنهم
كلاهما تدربا في الشرقية

347
00:31:08,283 --> 00:31:10,365
فنون الدفاع عن النفس.

348
00:31:10,702 --> 00:31:13,535
إقراض معين
اللون للنشاط.

349
00:31:42,442 --> 00:31:43,442
هنا الآن.

350
00:31:45,112 --> 00:31:47,979
المصل يا أستاذ
يحيد كلا الفصين الجبهيين...

351
00:31:48,323 --> 00:31:49,403
هذا أمر مروع جيكل.

352
00:31:50,575 --> 00:31:52,907
يحيد كلا الفصين الجبهيين ،

353
00:31:53,245 --> 00:31:54,701
أين الذنب وأين
يعيش الضمير...

354
00:31:55,038 --> 00:31:56,369
ماذا يفعلون؟

355
00:31:56,706 --> 00:31:58,017
- والنتيجة هي أن...
- ما هذا؟

356
00:31:58,041 --> 00:31:59,477
كل شيء مخفي، كل شيء
اعتداءات مكبوتة..

357
00:31:59,501 --> 00:32:00,603
إنهم يقتلون بعضهم البعض.

358
00:32:00,627 --> 00:32:01,867
أحرار في التعبير عنها.

359
00:32:03,213 --> 00:32:04,573
وكل ما لدينا هو
الدماغ الداخلي،

360
00:32:04,631 --> 00:32:06,997
أو الجهاز العصبي المركزي
للسيطرة على المنطقة.

361
00:32:08,927 --> 00:32:12,294
لذلك نحن نزيل تجميد تلك الكراهية
والسماح بالتعبير عنها،

362
00:32:14,099 --> 00:32:18,138
التعبير دون عائق
الشعور بالذنب أو الفهم المزعج

363
00:32:18,478 --> 00:32:19,478
أو المغفرة.

364
00:32:19,771 --> 00:32:22,558
يتم إطلاقه كغضب خالص.

365
00:32:34,786 --> 00:32:35,986
المواضيع أصبحت متساوية.

366
00:32:36,288 --> 00:32:37,949
الحصول على حتى ل
كل الأخطاء...

367
00:32:38,290 --> 00:32:40,076
هذا ليس علمي...

368
00:32:40,417 --> 00:32:41,748
بما في ذلك العذاب..

369
00:32:45,046 --> 00:32:46,911
ربما لا تفعل ذلك
أذكر تلك الحادثة

370
00:32:47,257 --> 00:32:50,044
ضخامة عميقة من
الكراهية التي شعرت بها

371
00:32:50,385 --> 00:32:53,548
لأبيك عندما
ضربك أو بعض الخطأ

372
00:32:53,889 --> 00:32:55,550
أو غيرها، ولكن ذلك
هناك، أتكينسون.

373
00:32:57,267 --> 00:32:59,187
إنه هناك وسوف
كن حتى يوم وفاتك.

374
00:33:00,979 --> 00:33:02,970
كل الضربات ل
سوء السلوك في مرحلة الطفولة،

375
00:33:03,315 --> 00:33:05,977
كل النفي و
رفض الاحتياجات المختلفة

376
00:33:06,318 --> 00:33:08,024
من أولياء الأمور، المعلمين،
السلطات الأخرى.

377
00:33:09,696 --> 00:33:11,656
كما هو الحال في جميع الأطفال
الذين لا يستطيعون التبرير

378
00:33:11,990 --> 00:33:14,026
هذا فظيع
الأخطاء التي ارتكبت في حقهم.

379
00:33:16,369 --> 00:33:18,280
هذه غير مبررة
الأخطاء تبقى عميقة في

380
00:33:18,622 --> 00:33:20,988
ذاكرة الكمبيوتر، أو ما نحن
استدعاء العقل اللاواعي.

381
00:33:27,881 --> 00:33:28,881
إنهم حيوانات.

382
00:33:28,924 --> 00:33:30,130
لقد قلبتهم.

383
00:33:32,135 --> 00:33:35,002
تخيل، إذا صح التعبير، أ
جيش من القتلة الغاضبين،

384
00:33:35,347 --> 00:33:36,712
القتلة الصالحين.

385
00:33:38,141 --> 00:33:41,008
القتلة الذين لا يحتاجون
مبرر أخلاقي ل

386
00:33:41,353 --> 00:33:42,889
أعمالهم مهما كانت.

387
00:33:43,230 --> 00:33:44,510
ماذا حدث لك يا جيكل؟

388
00:33:44,689 --> 00:33:45,689
ماذا حدث لك؟

389
00:33:45,857 --> 00:33:47,438
لا يوجد تعليمات الحافز الأخلاقي.

390
00:33:48,735 --> 00:33:49,735
المرض.

391
00:33:49,778 --> 00:33:51,018
لا توجد أسئلة أخلاقية في المعركة.

392
00:34:30,443 --> 00:34:33,731
لقد فقد الفرنسيون كل شيء
الحرب في الهند الصينية، أستاذ.

393
00:34:34,072 --> 00:34:35,232
كان بإمكاني الفوز بها من أجلهم.

394
00:35:16,740 --> 00:35:19,447
يا إلهي، هذا فظيع.

395
00:35:19,784 --> 00:35:20,784
مقزز.

396
00:35:20,994 --> 00:35:22,074
هناك، هناك.

397
00:35:56,655 --> 00:35:58,175
جانب آخر مثير للفضول
تأثير الدواء

398
00:35:58,490 --> 00:36:00,526
هي قدرتها على تخدير الألم.

399
00:36:03,286 --> 00:36:06,028
مثل هذا مثل
المورفين والبطلة.

400
00:36:06,373 --> 00:36:07,373
انها تسبب الادمان.

401
00:36:09,209 --> 00:36:12,076
أعتقد ذلك يا أستاذ
وهنا تكمن المشكلة،

402
00:36:12,420 --> 00:36:14,957
الجواب على المشكلة
ناقشنا في وقت سابق،

403
00:36:16,007 --> 00:36:17,167
عامل التحكم.

404
00:36:35,485 --> 00:36:39,319
إذا كان بإمكاني التحكم في
الجرعة، وذلك لمواجهة

405
00:36:39,656 --> 00:36:43,649
الغضب مع النكراء
الحاجة إلى الانسحاب.

406
00:36:46,287 --> 00:36:48,243
ثم أعتقد أنني أستطيع
الحفاظ على المواضيع

407
00:36:48,581 --> 00:36:50,697
في حالة من القلق المستمر.

408
00:36:53,002 --> 00:36:55,243
سوف يتبعون
لي ثم في الأمر.

409
00:36:59,676 --> 00:37:01,086
مثل كلب بافلوف.

410
00:37:31,791 --> 00:37:33,406
هيلدا، الأضواء.

411
00:37:36,254 --> 00:37:37,734
وهل تتبع
منطقى يا أستاذ ؟

412
00:37:37,881 --> 00:37:40,588
وهذا هو الأكثر بشاعة،
الشيء الأكثر فاحشة

413
00:37:40,925 --> 00:37:41,925
لقد رأيت في حياتي.

414
00:37:42,177 --> 00:37:44,168
البروفيسور أتكينسون,
انا بحاجة الى مساعدتكم.

415
00:37:44,512 --> 00:37:46,878
أحتاج خبرتك في
العلوم السلوكية.

416
00:37:47,223 --> 00:37:48,963
ألا تفهم؟

417
00:37:49,309 --> 00:37:50,949
خبرتي هي
تشارك في السلوك

418
00:37:51,269 --> 00:37:53,055
من البشر وليس
تدميرهم.

419
00:37:53,396 --> 00:37:55,156
لا أستطيع أن أرى كيف أستطيع
مساعدتك على الأقل.

420
00:37:55,190 --> 00:37:56,190
الحيوانات شيء واحد.

421
00:37:56,399 --> 00:37:58,355
حسنا هناك
التشابه يا أستاذ

422
00:37:58,693 --> 00:38:00,713
لا يوجد أوجه تشابه
على أية حال يا عزيزي جيكل،

423
00:38:00,737 --> 00:38:01,977
بين البقر والرجال.

424
00:38:02,322 --> 00:38:04,091
الآن إذا كنت سوف عذر
أنا، أود أن أتقاعد

425
00:38:04,115 --> 00:38:06,276
إلى غرفتي، لقد
بعض التفكير في القيام به.

426
00:38:06,618 --> 00:38:08,258
وأود أن
ناقش تلك الأفكار

427
00:38:08,536 --> 00:38:10,276
معك في بعض
الطول يا دكتور جيكل.

428
00:38:10,622 --> 00:38:11,702
على طول!

429
00:38:16,836 --> 00:38:19,373
نعم يا عزيزي
زميل ومعلم.

430
00:38:19,714 --> 00:38:21,796
سنناقش هذه
القضايا مطولا.

431
00:38:28,139 --> 00:38:29,345
على طول كبير.

432
00:38:36,272 --> 00:38:37,387
جوليا.

433
00:38:37,732 --> 00:38:38,732
جوليا.

434
00:38:39,734 --> 00:38:41,850
جوليا، والدك هنا.

435
00:38:44,405 --> 00:38:45,645
أب.

436
00:38:45,990 --> 00:38:47,355
والدك هنا.

437
00:38:47,700 --> 00:38:48,735
في المنزل يا جوليا.

438
00:38:49,077 --> 00:38:51,113
هل هو... هل يعلم؟

439
00:38:53,331 --> 00:38:54,331
نعم نعم.

440
00:38:54,624 --> 00:38:56,285
قلت له أنك هنا.

441
00:38:56,626 --> 00:38:58,332
لقد أخبرته أنك هنا يا جوليا.

442
00:39:05,677 --> 00:39:07,042
قلت له أنك ميت.

443
00:39:08,972 --> 00:39:12,339
والدك هنا من
لندن لجنازتك.

444
00:39:12,684 --> 00:39:15,801
بالنسبة لجنازتك، هو
هنا لجنازتك.

445
00:39:16,145 --> 00:39:16,600
لا.

446
00:39:16,938 --> 00:39:17,938
نعم.

447
00:39:28,783 --> 00:39:30,068
إذن مازلت ترفضني!

448
00:39:32,704 --> 00:39:33,704
لا.

449
00:39:57,979 --> 00:39:58,979
نعم.

450
00:40:08,031 --> 00:40:09,191
لماذا يا أستاذ.

451
00:40:09,532 --> 00:40:11,397
ماذا تفعل بالخارج
هنا في هذه الساعة المتأخرة؟

452
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
تعال، دعني أمشي معك.

453
00:40:15,747 --> 00:40:17,362
أريدك أن ترى بلدي
الغرفة يا أستاذ

454
00:40:18,583 --> 00:40:20,198
ولكن في وقت أكثر ملاءمة.

455
00:40:20,543 --> 00:40:22,104
جيكل، هناك
بالتأكيد شيء يحدث

456
00:40:22,128 --> 00:40:23,128
في هذا المنزل.

457
00:40:23,379 --> 00:40:25,179
لا أعرف ما هو
هو، ولكن مهما كان...

458
00:40:25,298 --> 00:40:28,415
إنه التعب، وحزنك.

459
00:40:28,760 --> 00:40:30,375
إنهم يلعبون
الحيل مع عقلك.

460
00:40:30,720 --> 00:40:32,426
تعال الآن، حاول الحصول على قسط من النوم.

461
00:40:35,099 --> 00:40:37,590
أود أن أتحدث عن هذا
في الصباح يا أستاذ.

462
00:40:39,437 --> 00:40:40,893
هل يمكنك العثور على الخاص بك
الطريق في الظلام؟

463
00:40:43,191 --> 00:40:44,191
كن حذرا يا أستاذ.

464
00:41:12,053 --> 00:41:13,543
كان ذلك والدك، جوليا.

465
00:41:13,888 --> 00:41:14,923
مباشرة خارج الباب.

466
00:41:17,141 --> 00:41:18,141
قريبة جدا.

467
00:41:19,519 --> 00:41:21,350
وحتى الآن.

468
00:41:27,193 --> 00:41:28,193
الآن يا حبي.

469
00:41:29,445 --> 00:41:30,685
سرير,

470
00:41:31,030 --> 00:41:32,611
ثم توحيد حبنا.

471
00:42:23,166 --> 00:42:24,827
بوريس، أشعل هذه النار.

472
00:42:25,168 --> 00:42:25,748
إنه متجمد.

473
00:42:26,085 --> 00:42:27,370
جيكل، أين كنت؟

474
00:42:27,712 --> 00:42:29,857
أريد أن أرى جثة جوليا و
اتخاذ الترتيبات النهائية.

475
00:42:29,881 --> 00:42:30,996
نعم نعم أستاذ.

476
00:42:31,340 --> 00:42:33,001
أشياء كثيرة في ذهني.

477
00:42:33,342 --> 00:42:34,782
غدا أولا
الشيء في الصباح.

478
00:42:34,969 --> 00:42:36,505
ما هذا الذي لديك هناك؟

479
00:42:36,846 --> 00:42:37,846
مقزز.

480
00:42:41,225 --> 00:42:42,510
لن أضعه في منزلي.

481
00:42:46,189 --> 00:42:49,101
جيكل، أردت أن
أسألك عن الليلة الماضية.

482
00:42:54,030 --> 00:42:58,649
اعتقدت أنني سمعت صراخًا
الصراخ الأكثر إيلاما.

483
00:42:58,993 --> 00:43:00,713
في الليلة السابقة
أخيرًا، كان بإمكاني أن أقسم

484
00:43:00,787 --> 00:43:01,401
سمعت صرخة.

485
00:43:01,746 --> 00:43:02,861
لقد كان.

486
00:43:03,206 --> 00:43:04,726
لم أسمع شيئا سوى
أنت خارج بابي

487
00:43:04,957 --> 00:43:05,957
الليلة الماضية يا أستاذ.

488
00:43:07,460 --> 00:43:08,745
بوريس؟

489
00:43:09,087 --> 00:43:10,272
بوريس، هل سمعت
أي شيء غير عادي

490
00:43:10,296 --> 00:43:12,002
في ليلة الليلة الماضية؟

491
00:43:14,801 --> 00:43:17,338
هيلدا، عزيزتي، هل سمعت
أي أصوات الليلة الماضية؟

492
00:43:22,350 --> 00:43:24,261
لقد كنت تعاني
كوابيس يا أستاذ.

493
00:43:25,520 --> 00:43:27,160
لدي قوية
المسكنات التي سوف تساعد

494
00:43:27,271 --> 00:43:29,512
تنام كثيرًا،
أكثر صحة بكثير.

495
00:43:29,857 --> 00:43:31,017
لا لا لا دكتور

496
00:43:31,359 --> 00:43:34,101
لقد كان كابوساً،
لكن كان بإمكاني أن أقسم.

497
00:43:34,445 --> 00:43:35,445
لقد كان كابوسا.

498
00:43:35,696 --> 00:43:37,216
البروفيسور أتكينسون,
من فضلك اجلس.

499
00:43:42,453 --> 00:43:44,284
أتردد في القول
ما أنا على وشك أن أقول،

500
00:43:44,622 --> 00:43:45,622
البروفيسور أتكينسون.

501
00:43:48,042 --> 00:43:50,704
أعرف مشاعرك تجاه
التجارب البشرية.

502
00:43:54,423 --> 00:43:56,789
ومع ذلك، يجب أن أخبرك،
ذلك بإذن

503
00:43:57,135 --> 00:43:58,921
من الشرطة المحلية
السلطات، ونحن نستخدم

504
00:43:59,262 --> 00:44:00,798
المواضيع البشرية هنا
في المختبر.

505
00:44:02,140 --> 00:44:04,631
لقد قدموا حتى
لنا مع المتطوعين.

506
00:44:04,976 --> 00:44:06,637
رجال يواجهون الإعدام
الذين إذا نجوا

507
00:44:06,978 --> 00:44:10,562
الاختبار، ووعدوا بالإفراج المشروط
بعد شفائهم.

508
00:44:10,898 --> 00:44:12,058
اعتقدت ذلك، السيد جيكل.

509
00:44:12,400 --> 00:44:14,311
أتمنى فقط من الله
جوليا لم تتعرض ل

510
00:44:14,652 --> 00:44:16,017
مثل هذه الهمجية.

511
00:44:16,362 --> 00:44:17,965
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

512
00:44:17,989 --> 00:44:20,355
ماذا كانت بالضبط
واجبات جوليا؟

513
00:44:20,700 --> 00:44:22,052
هل كان لديها أي شيء
لتفعل مع هذا؟

514
00:44:22,076 --> 00:44:24,488
جوليا، كانت جوليا
عالم، أستاذ.

515
00:44:24,829 --> 00:44:27,070
فهمت جوليا
ضرورة الاختبار البشري

516
00:44:27,415 --> 00:44:29,076
لتطوير صيغة المصل.

517
00:44:30,293 --> 00:44:31,853
أعتقد أنه سوف
يرجى منك أن تعرف ذلك

518
00:44:32,086 --> 00:44:34,577
لقد فعلت كل شيء
ممكن توفير الراحة

519
00:44:34,922 --> 00:44:35,922
للمتطوعين.

520
00:44:35,965 --> 00:44:38,707
لا أعتقد أنني أستطيع
اقبل ذلك يا دكتور جيكل.

521
00:44:39,051 --> 00:44:39,540
تعال تعال يا أستاذ

522
00:44:39,886 --> 00:44:41,006
نحن على حد سواء الرجال المحترفين.

523
00:44:41,179 --> 00:44:42,179
اجلس.

524
00:44:43,306 --> 00:44:44,533
أريدك أن تنضم إلي
الليلة للتظاهر

525
00:44:44,557 --> 00:44:45,557
من الصيغة.

526
00:44:45,850 --> 00:44:48,136
أعتقد أن الجرعة
هو الصحيح في النهاية.

527
00:44:48,477 --> 00:44:50,330
سيكون هناك بالطبع
حارس السجن يقدم ل

528
00:44:50,354 --> 00:44:52,720
شاهد الاختبار و
توفير أمننا.

529
00:44:54,692 --> 00:44:56,398
أعتقد أنك سوف يفاجأ.

530
00:44:56,736 --> 00:44:58,976
أعتقد أنك سوف تكتسب البصيرة
وفهم عملي.

531
00:44:59,238 --> 00:45:00,728
لا، أنا ببساطة لا أستطيع.

532
00:45:01,073 --> 00:45:03,530
أنا أعرف بالفعل أكثر مني
يهمك أن تعرف عن عملك.

533
00:45:05,077 --> 00:45:06,237
بالطبع يمكنك!

534
00:45:08,789 --> 00:45:12,407
البروفيسور أتكينسون، I
سوف أعتبره شرفا.

535
00:45:12,752 --> 00:45:14,868
لا، لن يكون لي أي دور فيه.

536
00:45:15,213 --> 00:45:16,794
الآن، إذا لم تفعل ذلك
العقل، وأعتقد أنني أود

537
00:45:17,131 --> 00:45:18,131
للذهاب للنزهة.

538
00:45:19,800 --> 00:45:22,462
لكنني أصر يا هنري
جيكل، الذي تسمح به

539
00:45:22,803 --> 00:45:24,589
مني إلى جوليا أولاً
الشيء في الصباح.

540
00:45:27,850 --> 00:45:30,387
اوه سوف تراها
حسنًا يا أتكينسون.

541
00:45:30,728 --> 00:45:32,514
ولكن الأمر لن يكون تماما
ما تتوقعه.

542
00:45:34,857 --> 00:45:36,813
هيلدا، براندي.

543
00:45:37,151 --> 00:45:38,151
الجليد.

544
00:45:56,128 --> 00:45:57,914
قلت الجليد، هيلدا.

545
00:45:59,048 --> 00:46:01,790
أنت تعرف ما هو الجليد
أليس كذلك يا عزيزتي؟

546
00:46:02,134 --> 00:46:03,134
هذا هو الجليد.

547
00:46:06,138 --> 00:46:06,797
الجليد.

548
00:46:07,139 --> 00:46:08,139
الجليد.

549
00:46:08,307 --> 00:46:08,966
الجليد.

550
00:46:09,308 --> 00:46:10,308
الجليد.

551
00:46:10,476 --> 00:46:10,965
الجليد.

552
00:46:11,310 --> 00:46:14,393
الجليد!

553
00:46:33,958 --> 00:46:35,289
جوليا.

554
00:46:35,626 --> 00:46:36,786
أحبني.

555
00:46:37,128 --> 00:46:38,618
أحبيني يا جوليا.

556
00:46:38,963 --> 00:46:39,963
أحبني.

557
00:46:41,257 --> 00:46:42,963
مهما كان الأمر
خذ يا جوليا.

558
00:46:45,970 --> 00:46:46,970
أحبيني يا جوليا.

559
00:46:57,565 --> 00:46:58,965
أنا أخشى جيكل

560
00:46:59,066 --> 00:47:00,351
لقد تغير إلى الأسوأ.

561
00:47:04,113 --> 00:47:06,445
لا أصدق كلمة مما يقوله.

562
00:47:07,491 --> 00:47:08,856
أعلم أنه يخطط لشيء ما.

563
00:47:20,087 --> 00:47:21,087
أوه جوليا.

564
00:47:22,214 --> 00:47:23,214
أحبك.

565
00:47:25,009 --> 00:47:27,170
أنا أعبدك يا ​​جوليا.

566
00:47:28,387 --> 00:47:31,971
جوليا، أنا أعشقك.

567
00:47:33,351 --> 00:47:34,351
أوه، خذني.

568
00:47:36,145 --> 00:47:37,145
خذني.

569
00:47:38,022 --> 00:47:41,310
دع...

570
00:47:41,650 --> 00:47:42,650
هيلدا؟

571
00:47:43,819 --> 00:47:45,275
هل هذه أنت يا هيلدا؟

572
00:47:47,948 --> 00:47:49,438
هل كنت تراقبنا يا عزيزي؟

573
00:47:54,288 --> 00:47:57,030
إذن لماذا عدت إلى هنا؟
في الظل يا عزيزي؟

574
00:47:57,375 --> 00:47:58,660
يشاهد.

575
00:47:59,001 --> 00:48:00,001
ينظر.

576
00:48:00,169 --> 00:48:01,659
اقتربي يا حبيبتي.

577
00:48:02,004 --> 00:48:03,915
اقترب وانظر
ما هو عليه نحن نفعل.

578
00:48:04,256 --> 00:48:05,256
ينظر.

579
00:48:05,299 --> 00:48:06,299
أنظر إليها.

580
00:48:07,134 --> 00:48:08,134
أقرب.

581
00:48:09,553 --> 00:48:10,838
أنظري إليها، هيلدا.

582
00:48:11,180 --> 00:48:12,966
أليست جميلة؟

583
00:48:13,307 --> 00:48:14,672
فكر في كيفية ذلك
إنها جميلة.

584
00:48:15,976 --> 00:48:18,638
وكيف القبيح و
ندوب أنت.

585
00:48:18,979 --> 00:48:19,979
يشاهد.

586
00:48:20,189 --> 00:48:21,189
شاهدنا نمارس الحب.

587
00:48:21,524 --> 00:48:22,524
شاهدينا يا هيلدا.

588
00:48:25,736 --> 00:48:27,897
لماذا لا يسمح لي برؤية جوليا؟

589
00:48:34,161 --> 00:48:36,948
يا إلهي، هناك
الجنون في هذا المنزل!

590
00:48:53,431 --> 00:48:55,922
ماذا أنت تهتز
عنك أيها الساذج؟

591
00:48:57,560 --> 00:48:59,801
هل أنت خائف من أنني قد أفعل ذلك
هل تؤذي جوليا الجميلة؟

592
00:49:02,106 --> 00:49:03,106
إنها تكرهك.

593
00:49:05,025 --> 00:49:06,936
إنها تكرهك حتى
أكثر مما أكرهك.

594
00:49:08,863 --> 00:49:10,069
هل تفهم ذلك؟

595
00:49:11,157 --> 00:49:13,364
هل تفهم
ذلك أيها الأحمق؟

596
00:49:23,377 --> 00:49:25,584
جوليا!

597
00:49:25,921 --> 00:49:26,956
جوليا، أنت على قيد الحياة.

598
00:49:28,257 --> 00:49:29,257
بوريس!

599
00:49:31,594 --> 00:49:32,834
أنت شيطان!

600
00:49:33,179 --> 00:49:35,044
جيكل، ما أنت
تفعل لابنتي؟

601
00:49:36,724 --> 00:49:39,010
خذها للأسفل، واتركها وشأنها.

602
00:49:39,351 --> 00:49:41,717
كنا نخطط أ
لم شمل أكثر رسمية

603
00:49:42,062 --> 00:49:43,427
مع ابنتك الجميلة.

604
00:49:43,772 --> 00:49:44,807
أيها الشرير، جيكل.

605
00:49:45,149 --> 00:49:46,149
أيها الوحش.

606
00:49:48,277 --> 00:49:50,609
لذلك، لن تفعل ذلك
مشاهدة تجاربي.

607
00:49:50,946 --> 00:49:52,026
حسنا الآن يجب عليك.

608
00:49:52,364 --> 00:49:54,400
ينظر.

609
00:49:56,327 --> 00:49:56,907
جوليا.

610
00:49:57,244 --> 00:49:58,404
أخرجه من عيني.

611
00:49:58,746 --> 00:50:00,737
أنزله إلى
المختبر وتقييده.

612
00:50:05,169 --> 00:50:06,705
نم جيدًا يا أتكينسون.

613
00:50:07,046 --> 00:50:08,046
نم جيداً.

614
00:50:10,841 --> 00:50:11,841
نم جيداً.

615
00:50:15,012 --> 00:50:16,012
خذها.

616
00:50:16,222 --> 00:50:17,222
خذها.

617
00:50:22,853 --> 00:50:23,853
جوليا، خذيني.

618
00:50:24,980 --> 00:50:25,980
أريدك.

619
00:50:29,193 --> 00:50:30,193
أحبني.

620
00:51:00,849 --> 00:51:04,137
أعتقد أنك ستستمتع بهذه الليلة
ترفيه يا أستاذ

621
00:51:04,478 --> 00:51:05,968
رجل وامرأة.

622
00:51:07,648 --> 00:51:09,730
معركة
الجنسين إذا شئت.

623
00:51:10,067 --> 00:51:11,182
أنت شيطان، جيكل.

624
00:51:11,527 --> 00:51:15,361
تماما مثل سيئة السمعة الخاصة بك
الجد الأكبر، شيطان.

625
00:51:24,665 --> 00:51:27,657
هذه المواضيع مذنبة
بالاغتصاب والقتل.

626
00:51:28,002 --> 00:51:30,084
كان الفرنسيون قد وضعوا
بهم إلى المقصلة.

627
00:51:30,421 --> 00:51:33,003
كان الألمان سيأخذون
خرجوا وأطلقوا النار عليهم.

628
00:51:33,340 --> 00:51:34,818
إذا لم يكن لدي لهم
في تجاربي،

629
00:51:34,842 --> 00:51:36,582
لكانوا قد ماتوا
في غرفة الغاز.

630
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
بوريس، الأضواء.

631
00:51:46,645 --> 00:51:47,225
بوريس!

632
00:51:47,563 --> 00:51:48,563
أضواء!

633
00:51:51,275 --> 00:51:53,075
أنا على الأقل أعطي الفقراء
الشياطين فرصة

634
00:51:53,402 --> 00:51:54,812
لنيل حريتهم.

635
00:51:55,154 --> 00:51:57,145
وربما حتى المساهمة
شيء للإنسانية.

636
00:52:04,330 --> 00:52:05,330
شيطاني يا أتكينسون؟

637
00:52:06,332 --> 00:52:07,788
بالكاد.

638
00:52:08,125 --> 00:52:09,125
بالكاد.

639
00:52:17,885 --> 00:52:19,445
هذه المواضيع لديها
تم تخديره بشدة

640
00:52:19,553 --> 00:52:20,713
لبعض الوقت، أتكينسون.

641
00:52:24,099 --> 00:52:25,589
وبمجرد حقن المصل،

642
00:52:29,730 --> 00:52:32,722
وسوف يأتي هذا الموضوع تماما
بسرعة إلى الوعي.

643
00:52:36,320 --> 00:52:38,606
سوف تشعر بالارتباك ،

644
00:52:40,157 --> 00:52:41,157
الارتباك,

645
00:52:42,368 --> 00:52:43,368
والبارانويا.

646
00:52:50,918 --> 00:52:52,658
ثم، أتكينسون، متى
يصل المصل

647
00:52:53,003 --> 00:52:56,211
الجهاز العصبي المركزي,
فإنه يطلق فوري

648
00:52:56,548 --> 00:52:58,914
الافراج عن الغضب.

649
00:52:59,259 --> 00:53:01,059
هناك، هناك، انظر، انظر،
إنها قادمة.

650
00:53:05,849 --> 00:53:06,849
الجنون، جيكل.

651
00:53:06,892 --> 00:53:08,098
جنون خالص!

652
00:53:09,478 --> 00:53:11,358
الهدف الليلة
أتكينسون، هو تحديد

653
00:53:11,397 --> 00:53:13,433
أم لا
الموضوع مع المصل ،

654
00:53:13,774 --> 00:53:16,231
المرأة يمكنها أن تسود
على الموضوع الأقوى

655
00:53:16,568 --> 00:53:18,149
بدون مصل الرجل.

656
00:53:19,446 --> 00:53:21,061
انظر، فهي ترى
له، تراه.

657
00:53:25,202 --> 00:53:25,782
يشاهد.

658
00:53:26,120 --> 00:53:27,235
لن أشاهد.

659
00:53:27,579 --> 00:53:29,160
لا تجعلني أشاهد،
لن أشاهد.

660
00:53:44,263 --> 00:53:45,263
جيكل أنت...

661
00:53:47,182 --> 00:53:48,422
انتبه يا أتكينسون.

662
00:53:48,767 --> 00:53:49,882
يشاهد!

663
00:54:30,809 --> 00:54:31,809
أراها.

664
00:54:31,977 --> 00:54:33,262
انظر، انظر، شاهد.

665
00:55:10,474 --> 00:55:11,884
انظر، انظر، انظر.

666
00:55:12,226 --> 00:55:14,683
بحق الله يا جيكل، توقف عن ذلك.

667
00:55:32,079 --> 00:55:34,286
انظر إلى ردود الفعل الحركية.

668
00:55:35,249 --> 00:55:36,409
انظر المعاملات.

669
00:56:12,327 --> 00:56:13,327
لن أشاهد.

670
00:56:13,579 --> 00:56:14,739
انتبه لها يا أتكينسون، انتبه!

671
00:56:14,872 --> 00:56:15,872
انتبه، انظر إلى عينيها.

672
00:56:16,039 --> 00:56:17,058
انظر إلى عينيها، انظر إلى عينيها.

673
00:56:17,082 --> 00:56:18,082
انظر، انظر.

674
00:56:18,417 --> 00:56:20,097
أنت تحولهم
في الحيوانات، جيكل.

675
00:56:41,690 --> 00:56:43,851
- يرى؟
- سوف يقتلون بعضهم البعض.

676
00:57:41,166 --> 00:57:42,326
قف، أوه، لا!

677
00:58:09,027 --> 00:58:10,187
يا إلهي جيكل.

678
00:58:10,529 --> 00:58:12,144
ربما تكون قد قتلتك.

679
00:58:20,747 --> 00:58:21,747
نعم.

680
00:58:21,873 --> 00:58:22,892
هل هذا هو وجه الفائز؟

681
00:58:22,916 --> 00:58:24,156
فهل هذا هو جزاؤهم؟

682
00:58:24,501 --> 00:58:26,492
هل تقتل الناجي دائمًا؟

683
00:58:28,046 --> 00:58:30,207
هذا هو بالضبط
النقطة، أتكينسون.

684
00:58:30,549 --> 00:58:31,584
لهذا السبب أنت هنا.

685
00:58:34,011 --> 00:58:37,879
وبمجرد حقن المصل،
لا يمكن السيطرة على الغضب.

686
00:58:45,522 --> 00:58:47,513
الموضوع لا يمكن أن يتوقف عن القتل.

687
00:58:49,776 --> 00:58:51,232
ألا تفهم هذا؟

688
00:58:53,030 --> 00:58:54,395
انا بحاجة الى مساعدتكم.

689
00:58:54,740 --> 00:58:55,820
أحتاج لمساعدتك، أتكينسون.

690
00:58:56,033 --> 00:58:57,633
أنا في النهاية، لا أستطيع
استمر بدونك.

691
00:58:57,909 --> 00:58:58,909
أبداً.

692
00:58:58,952 --> 00:59:00,752
أبداً، لن أكون كذلك
جزء من هذه الوحشية

693
00:59:01,997 --> 00:59:03,703
نحن فيه معًا.

694
00:59:04,041 --> 00:59:04,575
معاً.

695
00:59:04,916 --> 00:59:05,916
معا يمكننا أن نفعل هذا.

696
00:59:06,251 --> 00:59:07,437
يمكننا حل هذا.
أنت مجنون.

697
00:59:07,461 --> 00:59:09,292
أنت مريض نفسي غاضب!

698
00:59:09,629 --> 00:59:10,629
أنت مجنون.

699
00:59:21,141 --> 00:59:22,141
مجنون؟

700
00:59:24,853 --> 00:59:25,853
ربما، أتكينسون.

701
00:59:27,814 --> 00:59:32,683
لكن كلانا يعلم، أليس كذلك؟
تلك العبقرية تولد من الجنون.

702
00:59:33,320 --> 00:59:34,320
أليس كذلك؟

703
00:59:36,406 --> 00:59:40,024
قد تكون عبقريتي معيبة.

704
00:59:42,871 --> 00:59:44,611
انا بحاجة الى مساعدتكم.

705
00:59:44,956 --> 00:59:47,413
لا أستطيع الاستمرار بدون
مساعدتكم.

706
00:59:47,751 --> 00:59:48,751
لو سمحت.

707
00:59:49,002 --> 00:59:50,562
سوف أراك في الجحيم أولا!

708
00:59:57,969 --> 01:00:01,712
ربما يكون الجحيم أقرب
مما تعتقد، أتكينسون.

709
01:00:03,600 --> 01:00:06,842
ربما يكون الجحيم أقرب
مما تعتقد.

710
01:00:07,187 --> 01:00:08,927
قد تعتقد
الجحيم أتكينسون,

711
01:00:10,816 --> 01:00:14,604
من حيث الجميل
جوليا تمزق الحلق

712
01:00:14,945 --> 01:00:16,685
من الخصم
هنا في الساحة.

713
01:00:23,370 --> 01:00:24,450
عارية.

714
01:00:24,788 --> 01:00:26,028
اللعاب.

715
01:00:26,373 --> 01:00:29,240
الهدر مثل العاهرة
الذئب يحمي أشبالها.

716
01:00:31,753 --> 01:00:34,665
إلا إذا ساعدتني، أتكينسون،

717
01:00:35,006 --> 01:00:37,622
هذا هو الجحيم
الذي ينتظرك.

718
01:00:46,143 --> 01:00:47,804
نم الآن يا أتكينسون.

719
01:00:48,145 --> 01:00:49,145
ينام.

720
01:00:49,980 --> 01:00:53,393
حلم خاص بك
الجحيم الخاص المستعر.

721
01:01:05,203 --> 01:01:06,203
بوريس.

722
01:01:07,956 --> 01:01:09,241
بوريس، ادخل هنا.

723
01:01:11,334 --> 01:01:12,334
ادخل هنا.

724
01:01:13,795 --> 01:01:15,035
أخرجه من هنا.

725
01:01:15,380 --> 01:01:16,620
أخرجه من هنا

726
01:01:16,965 --> 01:01:18,125
وتنظيف هذه الفوضى.

727
01:01:38,528 --> 01:01:39,563
بوريس؟

728
01:01:39,905 --> 01:01:40,905
بوريس؟

729
01:01:50,207 --> 01:01:51,492
قلت يا بوريس.

730
01:02:02,886 --> 01:02:05,047
أخرجه من هنا

731
01:02:05,388 --> 01:02:07,754
وتنظيف هذا المكان.

732
01:03:07,284 --> 01:03:09,650
آه، الأستاذ الفاضل أتكينسون.

733
01:03:09,995 --> 01:03:11,195
هل نمت جيداً يا صديقي؟

734
01:03:12,914 --> 01:03:14,745
قلت لك بلدي
المهدئات كانت قوية.

735
01:03:15,083 --> 01:03:17,699
قد تتعفن في
الجحيم، هنري جيكل.

736
01:03:18,044 --> 01:03:19,480
لقد كنت بالفعل
إلى الجحيم يا أتكينسون.

737
01:03:19,504 --> 01:03:21,665
وضعت هناك من قبل الناس
مثلك تمامًا.

738
01:03:23,091 --> 01:03:24,651
ماذا فعلت
إلى جوليا، اللعنة عليك،

739
01:03:24,968 --> 01:03:26,299
ماذا فعلت لها؟

740
01:03:26,636 --> 01:03:27,716
نعم.

741
01:03:28,054 --> 01:03:29,054
جوليا الجميلة .

742
01:03:30,098 --> 01:03:31,679
ماذا سيكون الأمر يا أتكينسون؟

743
01:03:33,101 --> 01:03:34,101
هل ستساعدني؟

744
01:03:34,978 --> 01:03:37,765
أم أنها سوف تكون جميلة
جوليا في الساحة؟

745
01:03:39,399 --> 01:03:41,230
أنت رجل مجنون، جيكل.

746
01:03:42,902 --> 01:03:44,392
لا أستطيع أن أجادل مع رجل مجنون.

747
01:03:48,783 --> 01:03:50,239
ليس لدي خيار.

748
01:03:50,577 --> 01:03:52,784
سأساعدك، ماي
الله يغفر لي.

749
01:03:54,622 --> 01:03:56,487
اعتقدت أنك سترى
إنها طريقتي يا أتكينسون.

750
01:03:58,752 --> 01:03:59,958
ليس لديك حاجة لهذا.

751
01:04:05,216 --> 01:04:06,581
اه بالمناسبة يا أستاذ

752
01:04:07,969 --> 01:04:11,757
قد لا يغفر الله
أنت، ولكن جوليا سوف تفعل ذلك.

753
01:04:23,276 --> 01:04:24,276
جوليا.

754
01:04:25,904 --> 01:04:28,441
والدك لا يوافق
من تجاربي، جوليا.

755
01:04:30,241 --> 01:04:31,481
هل هذا يفاجئك؟

756
01:04:41,336 --> 01:04:42,746
استمع يا جيكل.

757
01:04:45,507 --> 01:04:47,793
إذا فعلت كل ما تريد،

758
01:04:50,762 --> 01:04:52,878
هل ستترك والدي؟

759
01:05:01,064 --> 01:05:03,271
هل ستفعل هذا من أجل والدك؟

760
01:05:03,608 --> 01:05:04,688
لإنقاذ والدك؟

761
01:05:09,447 --> 01:05:10,607
سوف تحبني؟

762
01:05:13,243 --> 01:05:14,243
هل ستحبني؟

763
01:05:15,328 --> 01:05:17,865
هل ستساعدني
مع التجارب؟

764
01:05:21,543 --> 01:05:23,079
هل ستفعل؟ - نعم.

765
01:05:23,420 --> 01:05:25,206
هل ستعمل في
المختبر معي؟

766
01:05:27,257 --> 01:05:28,963
هل ستفعل؟ - نعم.

767
01:05:32,971 --> 01:05:33,971
هل ستحبني؟

768
01:05:34,264 --> 01:05:35,264
هل ستحبني؟

769
01:05:35,306 --> 01:05:36,306
هل ستأخذني؟

770
01:05:38,601 --> 01:05:39,181
قلها.

771
01:05:39,519 --> 01:05:40,519
نعم.

772
01:05:41,563 --> 01:05:42,563
قل أنني أحبك.

773
01:05:43,898 --> 01:05:46,105
قلها.

774
01:05:46,443 --> 01:05:47,728
قلها.

775
01:05:48,069 --> 01:05:49,069
قلها.

776
01:05:51,906 --> 01:05:53,021
قلها.

777
01:05:53,366 --> 01:05:55,357
قل ذلك ولن أفعل
تؤذي والدك.

778
01:05:55,702 --> 01:05:56,817
أحبك.

779
01:05:57,162 --> 01:05:57,617
قلها.

780
01:05:57,954 --> 01:05:58,954
أحبك.

781
01:06:00,081 --> 01:06:01,537
هل ستأخذني؟

782
01:06:18,308 --> 01:06:19,308
هيلدا؟

783
01:06:22,645 --> 01:06:23,645
هيلدا.

784
01:06:26,983 --> 01:06:28,143
استمعي لي، هيلدا.

785
01:06:32,113 --> 01:06:33,113
قل أنني أحبك.

786
01:06:33,406 --> 01:06:35,021
قل أنني أحبك يا جوليا.

787
01:06:35,366 --> 01:06:37,027
قل أنني أحبك.

788
01:06:37,368 --> 01:06:38,858
قل أنني أحبك. - أحبك.

789
01:06:39,204 --> 01:06:41,411
قل أنني أحب ذلك وأحبك.

790
01:06:44,250 --> 01:06:45,706
قلها.

791
01:06:46,961 --> 01:06:48,121
أحبها.

792
01:06:53,134 --> 01:06:54,999
يجب أن تساعدنا
الهروب من هذا الوحش.

793
01:06:59,098 --> 01:07:02,465
سوف يفعل ذلك، أخيك هو
مجنون، وسوف يقتلنا جميعا.

794
01:07:02,810 --> 01:07:04,641
أنت الأمل الوحيد المتبقي.

795
01:07:04,979 --> 01:07:06,219
خذي الرسالة، هيلدا.

796
01:07:06,564 --> 01:07:07,564
خذها.

797
01:07:08,399 --> 01:07:11,141
خذها، أعطها إلى
الرجل الذي يجلب الطعام.

798
01:07:12,904 --> 01:07:14,644
هل تفهمين يا هيلدا؟

799
01:07:14,989 --> 01:07:19,198
أعطها للرجل
الذي يجلب الطعام.

800
01:07:19,536 --> 01:07:20,536
وكن حذرا.

801
01:07:22,121 --> 01:07:23,121
كن حذرا جدا.

802
01:07:37,929 --> 01:07:38,929
ادخل هنا.

803
01:07:42,308 --> 01:07:43,308
خيانة لي، صاحبة الجلالة؟

804
01:07:44,394 --> 01:07:45,394
هل خنتني؟

805
01:07:45,520 --> 01:07:46,520
انزل.

806
01:07:46,563 --> 01:07:47,643
انزل.

807
01:07:49,357 --> 01:07:50,357
استيقظ.

808
01:07:51,276 --> 01:07:52,276
استمع لي.

809
01:07:55,196 --> 01:07:56,196
استمع لي.

810
01:08:00,910 --> 01:08:03,526
أنت تحولني إلى
السلطات،

811
01:08:03,871 --> 01:08:06,237
حولوني إلى السلطات.

812
01:08:11,129 --> 01:08:13,791
خرب عملي، خرب
عملي، هيلدا؟

813
01:08:20,346 --> 01:08:22,086
أفسد كل ما فعلته؟

814
01:08:25,768 --> 01:08:28,054
أنا الذي
اعتني بك

815
01:08:28,396 --> 01:08:29,852
على مدى السنوات العشرين الماضية.

816
01:08:30,189 --> 01:08:31,189
انزل.

817
01:08:42,243 --> 01:08:44,529
أنت الذي يحبني.

818
01:08:45,705 --> 01:08:46,990
أنا حبك، أنا!

819
01:08:56,090 --> 01:08:57,250
أنا من تحب.

820
01:09:00,178 --> 01:09:04,262
هذا هو الحب.

821
01:09:04,599 --> 01:09:06,464
الله يساعدنا جميعا.

822
01:09:10,063 --> 01:09:12,725
أنا الذي أخذ
أعتني بك لمدة 20 عامًا.

823
01:09:57,402 --> 01:10:01,361
لقد خدمتني لمدة 20
سنوات يا اختي

824
01:10:07,161 --> 01:10:08,401
الآن اسمحوا لي أن أخدمك.

825
01:10:42,113 --> 01:10:43,113
جوليا.

826
01:10:43,990 --> 01:10:45,275
جوليا.

827
01:10:45,616 --> 01:10:46,616
أحبك.

828
01:10:47,452 --> 01:10:48,452
أحبك.

829
01:10:49,454 --> 01:10:52,321
أفعل هذه الأشياء
لأنني أحبك.

830
01:10:55,668 --> 01:10:58,330
استمع، استمع
أنا جوليا، استمعي.

831
01:10:58,671 --> 01:10:59,671
يستمع.

832
01:11:01,424 --> 01:11:03,210
أريدك أن تتزوجني.

833
01:11:06,679 --> 01:11:09,045
أريدك أن تكون
عروستي، عروستي.

834
01:11:12,977 --> 01:11:14,342
جوليا، أريدك.

835
01:11:16,189 --> 01:11:18,271
أريدك أن تكوني عروستي.

836
01:11:19,984 --> 01:11:22,521
جوليا!

837
01:11:22,862 --> 01:11:27,356
أوقفه.

838
01:11:31,537 --> 01:11:32,743
جوليا.

839
01:11:33,080 --> 01:11:34,991
أوه من فضلك، جوليا.

840
01:11:35,333 --> 01:11:36,333
لا تبتعد.

841
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
جوليا.

842
01:11:43,883 --> 01:11:46,169
أريدك أن تكوني زوجتي.

843
01:11:49,889 --> 01:11:51,345
أريدك.

844
01:12:05,738 --> 01:12:07,694
هذا هو خاتم والدتي!

845
01:12:10,034 --> 01:12:11,490
حبيبتي جوليا

846
01:12:12,912 --> 01:12:13,912
يستمر

847
01:12:15,540 --> 01:12:16,540
أن ترفضني.

848
01:12:19,126 --> 01:12:22,368
الليلة عرضت عليها حياتي.

849
01:12:26,008 --> 01:12:29,592
أختي الصغيرة العزيزة

850
01:12:32,515 --> 01:12:33,515
تم إعداده

851
01:12:35,560 --> 01:12:36,560
لخيانة لي

852
01:12:38,771 --> 01:12:39,771
إلى السلطات.

853
01:12:44,777 --> 01:12:49,237
كنت مقتنعا بأنني سأفعل ذلك تماما
قطع كلا الفصين الجبهيين.

854
01:12:51,951 --> 01:12:55,364
لقد سار كل شيء على نحو خاطئ.

855
01:13:00,376 --> 01:13:03,163
كل شيء باستثناء عملي.

856
01:13:05,006 --> 01:13:07,668
وأشعر بقوة

857
01:13:10,177 --> 01:13:13,920
أن النجاح في متناول اليد

858
01:13:16,100 --> 01:13:20,969
هذه الليلة بالذات.

859
01:14:06,692 --> 01:14:07,306
دكتور جيكل؟

860
01:14:07,652 --> 01:14:08,892
نعم نعم.

861
01:14:09,236 --> 01:14:09,645
أنا ضابط
مالوني سان فرانسيسكو

862
01:14:09,987 --> 01:14:10,396
قسم الشرطة.

863
01:14:10,738 --> 01:14:11,738
هل يمكنني الدخول؟

864
01:14:12,531 --> 01:14:13,884
نعم بالطبع أيها الضابط مالوني.

865
01:14:13,908 --> 01:14:15,308
لقد تلقينا
تقارير عن إطلاق نار

866
01:14:15,534 --> 01:14:16,569
في المنطقة المجاورة.

867
01:14:16,911 --> 01:14:18,180
هل يمكن أن تخبرني، لديك
رأيت أو سمعت أي شيء

868
01:14:18,204 --> 01:14:20,490
خارج عن المألوف
في الأسابيع القليلة الماضية؟

869
01:14:20,831 --> 01:14:22,321
اه لا، لا يا سيدي، لم أرى شيئا

870
01:14:22,667 --> 01:14:24,373
أو لم يسمع شيئا
مثل هذا، أنا آسف.

871
01:14:40,768 --> 01:14:41,348
مما لا شك فيه أنك سمعت

872
01:14:41,686 --> 01:14:42,926
من عمليات الاختطاف.

873
01:14:43,270 --> 01:14:44,270
لا يا سيدي أنا...

874
01:14:44,480 --> 01:14:45,707
وقد شهود
وصف المشتبه به.

875
01:14:45,731 --> 01:14:47,437
انه يبدو شيئا من هذا القبيل.

876
01:14:47,775 --> 01:14:49,436
هل رأيت هذا الرجل يا دكتور؟

877
01:14:49,777 --> 01:14:52,564
لا، أنا لا أعرف من ذلك
الشخص هو أيها الضابط، أنا آسف.

878
01:14:52,905 --> 01:14:53,985
احتفظ بالصورة يا دكتور.

879
01:14:54,198 --> 01:14:55,198
أظهره لعبيدك.

880
01:14:55,491 --> 01:14:56,851
ربما قد يفعلون ذلك
لقد رأيت الرجل.

881
01:14:56,909 --> 01:14:59,446
حسنا أنا وحدي في
منزل الضابط مالوني.

882
01:14:59,787 --> 01:15:01,493
نعم سأحتفظ بالصورة

883
01:15:22,810 --> 01:15:23,810
شكرا لك يا دكتور.

884
01:15:24,020 --> 01:15:25,556
لن أتناول
بعد الآن من وقتك.

885
01:15:28,524 --> 01:15:29,104
ماذا كان هذا؟

886
01:15:29,442 --> 01:15:30,442
اعتقدت أنك كنت وحيدا؟

887
01:15:30,735 --> 01:15:32,271
الضابط يا أختي
يقيم معنا

888
01:15:32,611 --> 01:15:35,774
لهذه الأسابيع القليلة
أنها مريضة.

889
01:15:36,115 --> 01:15:37,946
أوه أنا آسف لذلك
اسمع ذلك يا دكتور.

890
01:15:51,005 --> 01:15:53,041
لن أزعجك
بعد الآن، ليلة سعيدة.

891
01:15:53,382 --> 01:15:54,872
ليلة سعيدة أيها الضابط مالوني.

892
01:17:50,749 --> 01:17:51,749
بوريس!

893
01:18:55,231 --> 01:18:56,231
بوريس!

894
01:18:57,233 --> 01:19:00,145
أين كنت،
أنت أحمق غير كفء؟

895
01:19:00,486 --> 01:19:01,486
ادخل هنا.

896
01:19:03,614 --> 01:19:06,151
السيروم الجديد,
بوريس، المصل الجديد.

897
01:19:06,492 --> 01:19:07,823
يجب أن نحقق النجاح الليلة.

898
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
خذها.

899
01:19:14,166 --> 01:19:15,166
خذها!

900
01:19:17,044 --> 01:19:18,250
الليلة، الليلة.

901
01:19:21,882 --> 01:19:23,668
هذا هو يا عزيزي.

902
01:19:24,009 --> 01:19:25,374
هذا هو أخيرا واحد.

903
01:19:28,889 --> 01:19:30,129
أشعر به.

904
01:19:30,474 --> 01:19:31,680
الصيغة صحيحة.

905
01:19:32,017 --> 01:19:33,017
أشعر به.

906
01:19:35,479 --> 01:19:36,594
نعم.

907
01:19:36,939 --> 01:19:38,145
نعم.

908
01:19:55,040 --> 01:19:56,040
جيد، جيد.

909
01:19:56,166 --> 01:19:57,846
الآن أحضر لي هذا المختبر
المعدات التي أظهرتها لك.

910
01:19:57,960 --> 01:19:59,666
معدات المختبر التي عرضتها عليك.

911
01:20:00,004 --> 01:20:01,995
موضوع الذكور، بوريس.

912
01:20:02,339 --> 01:20:03,795
أدخل موضوع الذكور

913
01:20:05,884 --> 01:20:06,919
جيد، جيد.

914
01:20:08,220 --> 01:20:09,300
أدخله.

915
01:20:09,638 --> 01:20:11,174
ضعه بجانبه
موضوع الأنثى.

916
01:20:12,266 --> 01:20:14,131
أقرب، جيد، بوريس.

917
01:20:14,476 --> 01:20:15,476
أدخله.

918
01:20:16,437 --> 01:20:17,437
جيد، أقرب.

919
01:20:17,563 --> 01:20:19,474
أقرب إلى موضوع الإناث.

920
01:20:19,815 --> 01:20:21,646
الآن ضع الذكر
الموضوع، بوريس.

921
01:20:21,984 --> 01:20:22,984
ضعه أرضا.

922
01:20:38,167 --> 01:20:39,782
إنهم قادمون.

923
01:20:40,127 --> 01:20:41,867
الآن سنرى.

924
01:20:43,964 --> 01:20:45,295
الآن سنرى.

925
01:23:55,906 --> 01:23:56,906
أطلق النار عليه الآن.

926
01:24:13,882 --> 01:24:14,882
فشل.

927
01:24:17,261 --> 01:24:18,261
لكنني سأستمر.

928
01:24:19,179 --> 01:24:21,386
سأستمر
مع تجاربي.

929
01:24:24,476 --> 01:24:25,556
يجب أن أستمر.

930
01:24:26,603 --> 01:24:28,434
العالم ينتظرني.

931
01:24:31,316 --> 01:24:33,181
في انتظار عبقريتي.

932
01:24:34,486 --> 01:24:35,692
عبقريتي، بوريس.

933
01:24:37,114 --> 01:24:38,194
إبداعي.

934
01:24:40,200 --> 01:24:41,200
مساهمتي...

935
01:24:41,410 --> 01:24:42,810
جيكل الاستماع إلى
لي، استمع لي.

936
01:24:42,953 --> 01:24:44,073
لقد مر بك العالم.

937
01:24:44,288 --> 01:24:45,619
لا أحد يريدك.

938
01:24:45,956 --> 01:24:47,696
لا أحد ينتظر
مساهمتك.

939
01:24:48,041 --> 01:24:49,531
ليس لديك
مساهمة لجعل.

940
01:24:49,876 --> 01:24:50,996
أنت لست عبقري، جيكل،

941
01:24:51,169 --> 01:24:53,831
أنت رجل صغير
الذين يعيشون في الظل

942
01:24:54,172 --> 01:24:56,254
من جد مجنون

943
01:24:56,592 --> 01:24:58,958
الحقيقة هي ذلك
أنت محتال.

944
01:24:59,303 --> 01:25:01,043
لم أصدق أبدا
أكاذيبك الرائعة.

945
01:25:01,388 --> 01:25:03,845
انها مجرد أنت جيكل
الذي تحول أختك

946
01:25:04,182 --> 01:25:05,592
وصديق إلى الزومبي المثير للشفقة.

947
01:25:05,934 --> 01:25:07,294
اصمت، اصمت.

948
01:25:07,561 --> 01:25:08,561
قف.

949
01:25:10,022 --> 01:25:11,902
لن أساعدك أبدًا
في هذا الجنون، جيكل.

950
01:25:12,024 --> 01:25:13,434
أنا لا أخاف منك بعد الآن.

951
01:25:13,775 --> 01:25:15,356
لا يهمني ما تفعله.

952
01:25:22,409 --> 01:25:25,151
لم تعد تخاف مني يا أتكينسون؟

953
01:25:28,332 --> 01:25:31,699
أوه ربما، ربما
أنت تخشى هذا.

954
01:25:39,217 --> 01:25:41,208
بوريس، بوريس، توقف!

955
01:25:41,553 --> 01:25:42,553
بوريس.

956
01:25:44,473 --> 01:25:46,964
بوريس!

957
01:25:47,309 --> 01:25:48,309
بوريس!

958
01:25:51,980 --> 01:25:52,980
بوريس، بوريس.

959
01:26:33,897 --> 01:26:35,808
يبدأ بسرعة كبيرة.

960
01:26:36,149 --> 01:26:38,356
أسرع بكثير مما كنت أعتقد.

961
01:26:44,324 --> 01:26:45,324
الألم.

962
01:28:59,543 --> 01:29:01,204
لقد فزت، أتكينسون.

963
01:29:01,545 --> 01:29:02,204
لقد فزت.

964
01:29:02,546 --> 01:29:03,546
لقد فزت.

965
01:29:05,423 --> 01:29:06,458
لقد فزت، أتكينسون.

966
01:29:06,800 --> 01:29:08,085
لقد فزت!

967
01:29:08,426 --> 01:29:10,917
استمع لي، استمع
بالنسبة لي، أتكينسون.

968
01:29:11,263 --> 01:29:12,263
لقد فزت.

969
01:29:12,848 --> 01:29:14,839
مصل بلدي هو النجاح.

970
01:29:15,183 --> 01:29:16,389
لقد كنت على حق.

971
01:29:16,726 --> 01:29:19,388
لقد كنت مخطئا.

972
01:29:25,068 --> 01:29:26,068
لقد كنت على حق!

973
01:29:27,696 --> 01:29:28,696
لقد كنت مخطئا.

974
01:29:48,800 --> 01:29:49,880
لقد فزت.

975
01:29:50,218 --> 01:29:51,218
لقد فزت.

976
01:29:53,263 --> 01:29:54,378
لقد فزت!

977
01:30:18,204 --> 01:30:20,069
هيلدا، لقد فزت.

978
01:30:20,415 --> 01:30:24,624
لقد فزت، هيلدا!

979
01:30:43,563 --> 01:30:44,563
يا إلهي.

980
01:30:45,398 --> 01:30:46,513
لقد فزت!


